Journalism. core

Independent and effective

Fair and scientific

关于使用CARA应用工具管理不符合项的说明

2020-10-20

各位尊敬的客户：


为统一全球IATF16949认证机构认证报告格式和内容要求，国际汽车推动小组（以下简称：IATF）自2019年1月策划并启动了CARA（Common Audit Report Application）应用工具的开发工作，要求全球认证机构须自2021年1月1日起使用该应用工具对审核报告（含不符合项报告）进行管理。


基于IATF推行CARA应用工具的时间节点要求，CASC确定于2020年12月1日起所有IATF16949认证项目的审核报告及不符合报告管理全面应用CARA应用工具，并要求CASC审核员在现场审核末次会议后与受审核组织沟通CARA不符合管理部分的应用问题，协助受审核组织理解、使用CARA应用工具。


近期IATF编制并发布CARA应用工具不符合管理部分的客户操作指南，详细介绍了受审核组织使用CARA进行不符合管理的应用方法。为方便广大认证客户阅读，我们对指南进行了中文翻译，点击本文最下面的链接可下载操作指南原文及我们的翻译文稿。由于我们的翻译水平有限，如您遇到歧义，请以英文原文为准。


以下是使用该应用工具进行不符合项管理的基本流程介绍：

—审核末次会议：审核组基于CARA应用工具导出并向组织提供.json/XML格式不符合报告；

—审核末次会议后20个日历日内（针对主要不符合问题的整改）：组织将不符合报告导入CARA应用工具，在应用工具上完成纠正遏制及根本原因分析，并导出. json/XML格式文件，提交给审核组进行评审；

—审核末次会议后60个日历日内：组织将不符合报告导入CARA应用工具，完成全部不符合问题的纠正措施及纠正措施有效性验证内容的填写，并再次导出.json/XML格式文件，提交给审核组进行评审；

—审核末次会议后90个日历日内：CASC审核组对组织提交信息的可接受性进行评估，完成书面验证或现场验证。


特别说明的是，上述不符合项管理过程只是在不符合项关闭的方式方法上与原有模式有所差异，但仍然遵守IATF第五版规则中不符合管理要求。


下方还可以同时下载最新发布的IATF16949 SI及FAQ文件。



IATF-NC-CARA-Work-Instruction_翻译版.pdf

IATF-16949-SIs_August2020_官方中文.pdf

IATF-16949-FAQs_Oct2019_官方中文.pdf